dezembro 24, 2010

natalinidades 3

Portuguese and English also ...

Faltam poucas horas para a festa e, tá cheio de gente correndo com os preparativos para a ceia. 
Como mencionei, desta vez, estarei em casa junto com uma das irmãs e com a matilha . E, desta vez inclusive, minha mãe foi viajar antes do normal e, não fez nada para a gente comer...ahahah , pela primeira vez em muitos anos , estamos por nós mesma para esta ocasião.
Me programei para preparar uma pequena ceia para duas , talvez três pessoas caso minha querida amiga Val venha estar conosco. E, inspirada em um blog que conheci agora, The Expedition of a Modern Viking Vixen , onde uma estrangeira vivendo em outro País bloga sobre ' como sobreviver ' fora de casa, resolvi fazer a ceia do Natal da Sobrevivência , já que minha mãe se encontra fora de casa.

Entendeu ?

Poís  é , simples... vou preparar nossa ceia com as coisinhas que tenho em casa , sem perú , sem tender ...sem frescura.
Acredito que essa ceia vai sair por menos de R$70,00 se eu tivesse que comprar as coisas que usei , então vamos ver o resultado final depois, porque agora vou mostrar para voces alguns momentos dos preparativos e, Feliz Natal !

* como menciono o blog de uma estrangeira, farei uma tentativa de passar isso em Inglês.

Soon it 'll be Christmas night and many people are running to get a great Xmas dinner. 
At the first time I will get my Xmas alone , my family mother and sister gone to the beach area for Christmas and here at home we gonna stay only me, another sister and our dogs.
I'm preparing a little Xmas dinner to 2 or 3 people only , in the case of a friend coming ... with inspiration in The Expedition of a Modern Viking Vixen that write about a foreigner surviving out of your home , I decided make something like a Survival Xmas Dinner,  at last my mother is out !
The point is , make a Xmas dinner useing stuff that I have at home , means no Turkey ... nothing special.
And I will spend only something around U$ 40 dollars to .

Lets go !  And tomorrow I will show you how it was ...
for now , I gonna show you - preparing stuffs ...

Merry Christmas !














2 comentários:

  1. so cute! happy that you found inspiration in my blog! merry xmas

    <3mvv

    ResponderExcluir
  2. yes it is a kinda of inspiration... I think many people that living in another Country have some troubles about money in occasion like that, so the better solution is a Survival Xmas...lol , just what you have at home , no shop ... it is a challenge !

    Thanks to stopping by ;D

    ResponderExcluir

Olá! Não seja timído , deixa um recadinho ;)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails